お詫び会見にて

本人は「申し訳ありませんでした」と言っているのに字幕では「すみませんでした」と表示していたミヤネ屋があえてこうする理由は何なんでしょうか。

他にもまるっきり変えていたところがありましたが、「ら」抜き言葉の修正ならまだしも誤字脱字というレベルでなく改変だと思うのですが。

ミカサ バレーボール 国際公認球 検定球5号 日本バレーボール協会主催大会公式試合球 一般/大学/高校用 MVA300