イー

英語の口語(話し言葉)の発音の話ですが、元TBSにいて今はフリーの海保アナの情報(アメリカ暮らし14年)によると、シイタケはアメリカでは「シイタキー」と発音するそうです。
なんでも、語末のEを「イー」にするそうで、その法則で渡辺謙も「ケンワタナビー」になるそうな。

ネットではケンワタナビと前から言われていましたが、あながちデタラメでなかったんですね。

ラスト サムライ (字幕版)

 

広告を非表示にする