「愛犬が亡くなる」

新型アイボの発売のニュースを受けてのやりとりで富川アナが小川アナに「最近うちの愛犬が亡くなった」と言ったのですが、昔はペットには敬語を使わない(エサを「あげる」でなく「やる」)というのが家庭内の地位向上というか家族の一員という色合いが濃くなってきたのに伴って変わってきたことの表れなのかもしれません。

とはいうものの、自分ちのことを外の人に言う際は敬語は使わないものなので、私にはちょっと違和感でした。人間(例えば親の死)の場合でも「亡くなる」を使っている例はよく耳にしますし。

その対象に対する想いと敬語の使い方は別と思うのですが。

一般的にはどうなんでしょうか。