ホントは違うけどそう言いたくなる

ロープウェイ→ロープーウエイ

これはもっと言うとロープーウェーで、ロープとウェーでどっちも伸ばす語の合体なので中間で止まりたくないということかもしれません。

体育(たいいく)→たいく

中間の「い」を2回言うのが面倒なので1回にした。

サンドウィッチ→サンドイッチ

これは予測変換でも出てきたのでセーフ?

オランウータン→オラウータン

2文字目のラで開けた口をンで一度閉じるのが面倒でウにつなげやすいから?

 

※全て素人の考察です。