語源というか英語の綴りはHalloweenだから「ウィーン」なんだけど、言いやすいからなのか「ウィン」で定着してるっぽくて、それが日本語の柔軟さでもあったりするのかなと思います。 これが正しく英語を学ぼうとする時に邪魔するんですが。 放送局でも「ウイ…