2017-01-19 ドナルド・トランプの声 刑事コロンボはもちろんNHKで小池朝雄の吹き替えで見ていたので、ピーター・フォーク本人の声があんなんだと初めて聴いた時は軽いショックでした。 本人の声がそうだからと言って同じような声の方に声優を当ててもしっくり来ないのはこの例を挙げずとも(古いか)経験されたことがあると思います。 ニュースだと基本字幕が多いんですけど、トランプの声をやるとしたら誰が一番適していますかね。今のところ「これだ!」というのに出会ってませんが。