メジャーリーグの好プレー集
夜中にチャンネルをかちゃかちゃやってたら(今は音はしないので昔の感じで言うとですが)、メジャーリーグの好プレー集をやっていました。いつも途中からしか見たことがないけど、一定期間のものを集めてランキング形式で流しています。
見てて気づいたのが、あちらの音声に字幕が入る形なんですけど、いわゆるダイビングキャッチをしているのがいくつかあって、字幕では「ジャンプ」なんですけど実況はleapと言ってたのが複数ありました。leapはカタカナでも使わないけど「跳躍」などと訳されて、なんでジャンプなんだろと思いました。
調べたら、距離があるものはleapなんだそうです。
カエルがとぶのもleapですね、そういえば。