公人と私人

靖国参拝関連のニュースでよく出てくるのが、「 安倍総理が私人として真榊を奉納」と言ってるのに、なぜ「 内閣総理大臣 安倍晋三」と書かれているのでしょうか。
私人なら肩書きはないはずですけど。
毎回疑問に思います。

(疑問もなにも、アベちゃんは都合よく公人と私人を使い分けてるだけですけど、そもそも総理である間は1年365日24時間総理だから、そんなこと通用しないと思うけど。私人と言い張るならせめて肩書きなしにすべきなんじゃないの？)