「引退でない」

マリナーズHPより。

イチローは“not retiring” と言っているのに、URL には“retires”の文字が。。。